We are a group of skilled translators with a background in medicine.
Our list of services.
Our company specializes in healthcare market research,
and can provide translation/transcription services
as well as create discussion guides and reports as requested.
We provide English to Japanese and Japanese to English translation services
targeting physicians, hospitals, pharmaceutical companies,
advertising companies, publishing companies and universities.
General medicine, Medical devices, Pharmaceuticals, OTCs, Medical/testing techniques, Healthcare administration
Oncology:
Breast cancer, Cervical cancer, Colorectal cancer (Colon cancer), Leukemia, Liver cancer, Lung
cancer, Lymphoma, Non-Hodgkin’s lymphoma, Pancreatic cancer, Prostate cancer, Renal cancer,
Cancer-related pain
Infectious Diseases:
Bacterial infection such as MRSA, HIV/AIDS, Influenza, Type A influenza, Mycosis, Respiratory
infection, Sepsis, Sexually transmitted diseases, Viral infection, Vaccines
Cardiovascular Diseases:
Hypertension, Dyslipidemia (Hyperlipidemia), Interventional cardiology, Heart failure
Respiratory Diseases:
Asthma, Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Pulmonary arterial hypertension (PAH)
Endocrine/Metabolic Diseases:
Diabetes, Obesity
Hepatic/Biliary Tract Diseases:
Cirrhosis, Hepatitis B, Hepatitis C
Renal Diseases:
Dialysis, Renal failure
Gynecological Diseases:
Contraceptives, Hormone replacement therapy, Menopause
Neurological Diseases:
Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease, Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
Ophthalmological Diseases:
Glaucoma, Diabetic retinopathy, Age-related maculopathy
Other Disease Areas:
Rhinitis, Rheumatoid arthritis, Inflammatory bowel disease (IBD), Irritable bowel syndrome (IBS),
Erectile dysfunction, Incontinence, Psoriasis, Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH), Multiple
sclerosis, Burger’s disease, Systemic lupus erythematosus, Immunology, Clinical pharmacology,
Genetics, Geriatrics, Pathology, etc.
Our work process
(If possible, please send us the actual file requiring translation)
Details regarding the number of words and contents are required to provide an estimate.
If necessary, we will follow-up by telephone.
The cost estimate will be sent via email along with details regarding the delivery date
Please provide us a request via email or send us a purchase order. Verbal requests will not be accepted.
Our list of charges.
Please note that the rates are rough indications.
A final quotation will be provided based on study specification, difficulties, etc.
| Service | Content | Rate |
| Translation | Japanese ⇒ English | 20yen~ /word |
| English ⇒ Japanese | 22yen~ /word | |
| Hourly rate: Japanese ⇔ English | 5,000yen~/hour | |
| Transcript | Japanese ⇒ Japanese | 330yen~ / min |
| English ⇒ English | 720yen~ / min | |
| Japanese ⇔ English with translation | 1,750yen~ / min | |
| Translation checks | Japanese materials | 8yen~ / word |
| English materials | 10yen~ / word |
50% additional fee required for delivery within 24 hours. 30% additional fee required for delivery on a holiday or a day following a holiday.
| Cancellation Notification | Cancellation fee |
| Within 48 hours | 50% |
| Within 24 hours | 100% |
This is what we are.
| Company name | TransLiaison LLC |
| Established | August 2014 |
| Location | #313, 4-7-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo |
| Representative | Kaoru Goldie |
| Service | Translation |
Get in touch with us.
Location: #313, 4-7-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Tel: +81-3-4405-7370 Fax: 050-3730-1627
Email: info@transliaison.com